本网讯（外国语学院 苏小红）11月4日，第140届广交会第三期落下帷幕，我院广交会安保翻译岗实习任务圆满收官。自10月15日首期启动至11月4日三期闭幕，历时三周，我院学生接续奋战在登录大厅、展区通道、咨询点位等一线岗位，以专业周到的双语服务为盛会有序运行保驾护航，向这场国际经贸盛会交出一份踏实的青春答卷。

本届广交会三期展会的参展商品类各有侧重，第三期展会涵盖玩具及孕婴童、时尚、家用纺织品、文具、健康休闲 5 大板块，到访客商的来源地、沟通习惯与咨询重点，与前两期有明显差异。面对全新服务场景，同学们在做好基础指引的同时主动调整节奏：有的结合展区品类分布提前熟悉场馆动线与相关表述，为客商精准锁定目标展位；有的针对外籍客商的不同口音与表达习惯反复确认，确保需求传递准确无误；有的在客流高峰协同配合，有条不紊地疏导分流，妥善化解现场突发状况。从首期首日的生疏忐忑，到面对不同行业、不同语境的客商都能沉稳应答，至收官日，各岗位学生已能熟练完成本区域外国客商的引导与翻译服务，现场响应速度与指引准确率较初期显著提升。

回望三期实习历程，这是一场循序渐进、愈战愈勇的成长之旅。第一期初次上阵，同学们在岗位上摸索涉外服务节奏，慢慢克服紧张，渐入佳境；第二期迎来人员扩容、行业更迭，面对全新考验，同学们及时调整思路、迎难而上；第三期稳扎稳打，将所学融会贯通，服务愈发专业从容。大家走出课堂、跳出课本，把语言专业知识转化为实实在在的现场服务能力，在高强度的一线实践中感受最真实的涉外场景，既拓宽了国际视野，也磨砺了责任担当。

方寸岗位，亦是涉外舞台。全体实习学子以礼貌得体的双语服务，向海外客商展现新时代青年的专业风采，搭建起友好沟通的桥梁。这段充实而深刻的实习经历，是课堂之外最宝贵的一课，也将激励学子们持续夯实语言功底，勤学善练，在更广阔的涉外实践舞台上锤炼本领、勇毅前行。

学生在为外国友人提供指引咨询服务

学生在为外国友人提供指引咨询服务

校领导亲临广交会现场慰问

韩