您现在的位置: 首页- 最近活动

A Sizzling Feast of Culture and Cheese: The Spectacular Cooking Class at Fame’s English Corner (文化交融与浓郁芝士的炙热盛宴:Fame英语角精彩烹饪课)


What happens when you mix a passionate foreign teacher, a traditional South African dish, and over 150 enthusiastic students? You get a wildly entertaining, absolutely packed, and incredibly fun English Corner!

(译文:当充满激情的外教、一道传统的南非菜肴,与150多名热情洋溢的学生相遇,会碰撞出怎样的火花?答案是:一个趣味横生、人满为患、且充满欢声笑语的英语角!)



Recently, the English Corner hosted by Teacher Fame transformed into a bustling culinary hub. The atmosphere was nothing short of a roaring fire—literally and figuratively—with the room bursting at the seams with over 150 students. The passion in the room was palpable. Students were not only eager to learn but also incredibly interactive, actively cooperating with the foreign teacher, whether it was answering questions or jumping at the chance to go on stage and lend a helping hand.

(译文:近日,由Fame老师举办的英语角摇身一变,成为了一个热闹非凡的烹饪中心。现场气氛“热情似火”——无论是字面意思还是比喻意义上——整个房间被150多名学生挤得水泄不通。同学们的热情肉眼可见,他们不仅求知若渴,而且互动性极强,无论是回答问题还是踊跃上台帮助外教,都表现得非常积极。)


The event was divided into four exciting parts.

Part 1: The Culinary Reveal

First up, Teacher Fame introduced the star of the show: a traditional South African dish known as the Creamy Vegetable Bake. She walked the audience through the recipe, which featured a delicious blend of broccoli, leeks, black pepper, salt, and olive oil. The climax of the introduction? A very, very thick layer of cheese (not "trace," but a massive blanket of it!) placed right on top of the layered vegetables, making it truly "creamy."

(译文:本次活动共分为四个精彩的环节。第一环节:美食揭秘。首先,Fame老师向大家介绍了本次的主角:一道名为 奶油蔬菜焗烤 (Creamy Vegetable Bake) 的传统南非菜肴。她向观众详细讲解了制作过程,食材包括美味的西兰花、大葱、黑胡椒、盐和橄榄油。介绍的高潮是什么?是在铺好的层层蔬菜之上,盖上了一层非常非常浓郁厚实的芝士,让这道菜名副其实地“奶油感”十足!)



Part 2: Hands-On Preparation

Next came the preparation phase. Teacher Fame invited the eager students to the front to help her prepare the ingredients. The students were not just helpful; they were incredibly proactive and excited, jumping at the opportunity to participate and assist the teacher on stage.

(译文:第二环节:动手备菜。接下来是备菜环节。Fame老师邀请热情的学生们来到台前协助她准备食材。这些学生不仅乐于助人,而且非常踊跃积极,争先恐后地上台参与并协助老师。)



Part 3: Q&A While It Bakes

As the delicious dish was put into the oven to bake, the event seamlessly transitioned into a lively Question and Answer session. With plenty of free time while waiting for the food, Teacher Fame answered various questions from the curious students, keeping the engagement high.

(译文:第三环节:烘焙期间的问答互动。随着美味的菜肴被放入烤箱,活动无缝衔接到了热烈的问答环节。在等待美食出炉的空闲时间里,Fame老师回答了好奇的学生们提出的各种问题,现场互动氛围极佳。)



Part 4: The Joy of Sharing

The final and most delightful part was the food distribution. The freshly baked, golden, and cheesy Creamy Vegetable Bake was handed out. Students shared the food with each other, enjoying the delicious flavors together. It was a truly delightful and heartwarming scene.

(译文:第四环节:分享美食的喜悦。最后也是最令人愉快的一个环节就是分发美食。刚出炉、烤得金黄诱人的 奶油蔬菜焗烤 被分发给大家。学生们互相分享,共同享受这美味。这真是一个令人愉悦又温馨的画面。)



Conclusion

This English Corner was more than just a language class. The students gained much more than just English knowledge; they learned valuable cross-cultural knowledge. By experiencing South African cuisine, they discovered the beauty of different cultures in this world. After all, the most important lesson is to learn about other cultures and enjoy them with an open heart and an empty stomach!

(译文:结语。这次英语角不仅仅是一堂语言课。学生们收获的远不止英语知识,他们还学到了宝贵的跨文化知识。通过体验南非美食,他们发现了世界上多元文化的魅力。毕竟,最重要的一课就是去了解并拥抱不同的文化,带着开放的心态还有空空如也的胃,去尽情享受它!)

(撰稿:杨羽)