您现在的位置: 首页- 最近活动

广交会安保翻译实习系列报道(一):首日上岗,外院学子护航国际盛会

本网讯 (外国语学院 苏小红)10月15日上午,第140届中国进出口商品交易会第一期首日,外国语学院23名学生正式走上安保翻译实习岗位。同学们分布在展馆入口、通道及重点区域,迅速进入工作状态,以英语沟通协助现场秩序维护与客商服务。

实习首日,各岗位学生配合安保人员引导人流、解答咨询。面对初次到馆、不熟悉场馆布局的外国参展商与采购商,同学们主动上前,用流利的中英文为其指引目标展区、公共服务区等,及时化解语言沟通障碍。展馆客流密集时段,大家保持耐心与礼貌,在秩序维护与翻译服务之间灵活切换,保障了通行效率与现场顺畅运行。

广交会作为高水平对外开放展会平台,为外语专业学生提供了宝贵的实战练兵机会。此次安保翻译岗位实习,让同学们走出课堂,在真实涉外场景中锤炼语言应用、临场应变与沟通协作能力。学子们以专业服务助力展会有序运行,充分彰显了外国语学院应用型人才培养的实践成果。



学生在为外国友人提供指引服务



学生在为外国友人提供指引服务



学生在为外国友人提供指引服务

韩