本网讯 (外国语学院 苏小红）10月19日，第140届广交会第一期最后一天，外国语学院带队教师再次赴展馆，走访各安保翻译岗位，与在岗学生深入交流，了解其实习感受与阶段收获。

走访过程中，带队教师逐一来到展馆入口、通道及重点区域，与正在值守的学生面对面交谈。同学们分享了首周实习的切身体会：从最初面对密集客流时的紧张，到逐渐熟练运用英语为外国客商精准指路、协助处理突发问询；从对场馆布局的陌生，到能快速定位各展区与便民设施位置。不少学生表示，真实场景中的语言服务远比课堂练习更具挑战性，也让自己更清楚地认识到专业能力的短板与提升方向。带队教师认真听取了每位学生的发言，对大家一周来的表现给予肯定，并鼓励同学们在第二期实习中继续保持严谨态度，将实践经验转化为专业成长的动力。

首期实习中，外院学子以扎实的语言功底和良好的职业素养，累计服务外国客商千余人次，有效保障了展馆通行秩序与沟通效率。此次实习不仅为学生提供了宝贵的跨文化交际实践平台，也进一步检验了学院应用型人才培养的成效，实现了以实践促教学、以服务育人才的良性循环。

学生在为外国友人提供指引服务

学生在为外国友人提供指引服务

带队老师与在岗学生合影

韩