本网讯 (外国语学院 苏小红）10月23日，第140届广交会第二期正式开启，外国语学院广交会实习带队教师赴展会现场走访实习学生。本期新增16名同学投身安保翻译岗位，连同第一期留岗的23名学生，参与实习总人数达39人，实习服务区域进一步拓展至登录大厅等关键点位。

与第一期相比，广交会第二期参展商所属行业发生更迭，来访客商的业务诉求、咨询内容随之改变，为全体实习生带来全新考验。新上岗同学迅速适应登录大厅及各岗位的现场环境，快速熟悉岗位流程，努力调动专业知识应对各类涉外问询；拥有一期实战经验的留岗学生，也需要及时调整工作思路，适应新的客商群体，认真做好外宾路线指引、现场答疑等安保翻译服务。带队教师深入登录大厅及各个服务点位，实地察看学生在岗状态，重点关注新同学的岗位适应情况，细致了解大家面对行业变化所遇到的工作难点。

第二期展会行业属性的转换，为实习生带来了更丰富的语言服务场景与更真实的交叉文化交际考验。从工业机械到日用礼品，翻译内容的跨度检验了学生的词汇储备、临场反应与行业适应能力。更大规模的团队与更广域的岗位分布，既提升了现场语言服务的整体响应效率，也为更多学生提供了差异化、多层次的专业实践机会。学院将持续跟进实习进展，确保实习衔接顺畅、圆满收官。

学生在为外国友人提供指引咨询服务

学生在登录大厅为外国友人提供指引咨询服务

学生在餐饮区为外国友人提供指引咨询服务

韩