本网讯（外国语学院 卢康庭）口译，作为一种重要的翻译形式，它不仅仅是言辞之事，更是文化的传递和交流。他们在一字一句的爬梳中更新着语言的艺术,重建起打通世界的巴别塔，它让整个文化变得可以理解。

为引导当代大学生理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶口译能力培养有机融合，深入贯彻党的二十大精神培育外语人才，给每一位热爱口译的培正er提供一个锻炼的机会和展示的舞台，外国语学院举办了本次2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生英语口译大赛校赛。

历经初赛的精彩角逐与层层筛选，于2024年6月26日14：00在二教北美文化园，我们迎来了决赛。快一起到决赛现场感受各位选手的精彩呈现吧！

嘉宾评委介绍

本次比赛我们非常荣幸地邀请到了外国语学院专业的嘉宾评委，他们分别是外国语学院副院长张妤、外国语学院何文明老师、外国语学院周雪老师、外国语学院张小兰老师。再一次感谢老师们的莅临指导！

首先是张妤副院长致辞，张院在致辞中表示参加“全国大学生英语口译大赛”此类赛事不仅是对学生们专业能力的提升，更是为学生以后走入社会能有更多的资本打下良好的基础。张院认为比赛是一个学习和成长的好机会，希望每一位选手都能以饱满的热情和最佳的状态参加比赛，展示自己的才华和实力。同时她也希望选手们能够通过这次比赛互相学习，不断的提升自己的专业水平。此外，张院还鼓励同学们能够走出培正，跟不同地区的同学同场竞技、相互交流学习，不断超越自我。最后张妤副院长预祝这一次大赛圆满成功，预祝所有的选手都取得优异的成绩，并提倡大家以这次大赛为起点，共同推动外语教育的发展，为构建人类命运共同体贡献自己的青春力量。

比赛规则

本次比赛主要形式为视译，参赛选手拿到一段指定的中文文字材料后，现场口译成英文。评委分别从内容传递(60%)、表达形式(30%)和职业素养(10%)3个维度进行打分，按分数由高到低排名，最终决出若干名优胜选手。

比赛环节

在紧张而刺激的比赛氛围中，选手们面对决赛的压力毫不怯场，他们以自己最好的状态沉着冷静地应对赛事每一个环节，面对高难度的口译题目，选手们及时调整紧张的情绪将注意力高度集中于试题中以流利的英文彰显着他们的实力。

每一名参赛选手在比赛的三尺讲台上都化为语言间的舞者，文化交流的使者。译者是衔来他乡种子的鸟，它们飞越高墙种下的草木，给我们展示不同的春天。口译让我们能够跨越语言的障碍，领略到不同文化的魅力,促进世界的多元化发展。在未来的发展中，希望每一位同学都能让口译之美，走向世界。

至此，2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生英语口译大赛校赛圆满结束。最后，再次感谢各位嘉宾评委老师在百忙之中抽出宝贵时间对本次大赛予以支持和指导，感谢各位选手给我们带来了一场精彩绝伦的视听盛宴，感谢各位工作人员在背后的默默付出。我们下一届口译比赛再见！