张小兰，女，副教授，翻译系系主任，学科带头人。主持或主要参与国家级、省级、校级及横向课题科研项目近20多项。在国内外期刊上公开发表论文15篇。多次获评“教学质量奖”、“师德建设先进个人”、“优秀指导老师”等奖项。近3年连续获外研社杯全国笔译、口译大赛广东赛区优秀指导教师称号，并连续8年获得年度考核优秀。

罗丹，翻译系副教授，在读博士。主要研究方向为英语教育、英语语言学。曾获广东省优秀民办教师荣誉称号，广东省本科高校课程思政优秀案例二等奖、外语课程思政优秀案例广东省一等奖和二等奖、广东省青年教师大赛三等奖、“广思杯”广东省大学生英语课程思政主题创意大赛优秀指导教师奖、中青年骨干教师、广东培正学院创新教学大赛、青年教师教学大赛一等奖等荣誉。主持并主要参与省级和校级科研教改项目十余项，参与教育部人文社会科学研究青年基金项目，发表论文十余篇，作为副主编参编词典一部。主讲《综合英语》、《英语语法》、《英语语音》、《英语阅读》等基础课程。

何文明，女，副教授，翻译系口译方向负责人。主要研究方向为翻译实践和对外传播，已取得二级笔译证书。曾获广东省本科高校课程思政优秀案例、“广思杯”广东省大学生英语课程思政主题创意大赛优秀指导教师奖、双师双能型教师、广东培正学院课程思政大赛一等奖等荣誉；曾多次指导学生获得广东省口译大赛银奖和铜奖等奖项。主持并主要参与十余项校级科研教改项目，主要参与教育部协同育人项目和多项省级项目，发表论文数篇。主讲《基础口译》、《专题口译》、《礼仪陪同口译》、《视译》等口译课程。

刘静，副教授，“双师双能”教师，硕士毕业于复旦大学德语专业。主讲课程有《第二外语（德语）》、《德国国家社会与文化》、《创新创业基础》。主要研究方向为德语语言文学，外语教学和区域国别研究。

基本情况：近三年，荣获广东培正学院“优秀学业导师”一次，教学质量二等奖一次。参加“外教社杯”全国高校德语电子课件大赛荣获三等奖，外研社“教学之星”大赛多语种全国复赛德语组二等奖，参加广东培正学院外国语学院落实OBE理念的外语课堂教学案例大赛荣获优秀奖。参与广东省教育厅教学质量与教学工程改革项目1项，广东省科技厅“海外名师”项目1项，主持广东省教育评估学会项目1个，主持校级质量工程项目1项，已完成校级项目结项5项，本科学报发表文章若干篇，参与编写电子教材1部。

马晶晶，女，副教授，翻译系笔译方向负责人。主要研究方向为翻译实践。曾获广东省大学生英语演讲比赛笔译分赛项金奖优秀指导教师、双师双能型教师、广东培正学院课程思政大赛一等奖等荣誉。主持并主要参与十余项省级与校级科研教改项目，主要参与教育部协同育人项目，发表译文四十余篇。主讲《英汉翻译》《汉英翻译》《计算机辅助翻译》等课程。

何晓玉，外国语学院讲师，双师双能教师。2024年获得跨境电子商务师（高级）证书。现主讲课程有：《第二外语（法语I）》、《第二外语（法语II）》、《法语国家社会与文化》、《法语I》、《舌尖上的法国》、《香水入门：闻香识法兰西》。主要研究方向：法语教学、法语国家文学。发表相关论文数篇。

王艳，女，讲师，双师双能型教师。毕业于暨南大学外国语学院，获文学硕士学位。近五年连续多次获得教学质量奖，被评为师德建设先进教师、优秀学业指导教师、优秀论文指导教师。在全国高校外语课程思政教学案例大赛、外语课程思政优秀教学案例征集与交流活动、外研社教学之星大赛中获奖。指导学生参加比赛，并在省赛中多次获奖。参与多项省级教科研项目，发表论文数篇。

朱黎立，女，讲师，双师双能教师，翻译系专任教师。毕业于广东外语外贸大学，获外国语言学及应用语言学硕士学位，主要研究方向为英语语言学、法律语言学。主持并参与校级科研教改项目数项。主讲《翻译概论》、《英语写作》、《英语语音》、《会展翻译》等基础课程。