本网讯(外国语学院 亢俊洁)为深入了解西班牙语系2025届实习生的工作情况,加强学校与实习单位的沟通与合作,西班牙语系亢俊洁老师于2025年3月21日至3月22日前往深圳,对本系三名实习生进行了实地走访。
亢俊洁老师首先来到了位于深圳龙岗区的深圳市盛祺集团,看望在这里实习的张国豪同学。张国豪担任Tik Tok红人BD(Business Development,商务拓展),主要负责与拉丁美洲西班牙语地区的Tik Tok网络红人进行商务洽谈与合作拓展。在公司里,亢老师与张国豪及其领导和同事进行了深入交流。张国豪的主管对他的工作表现给予了高度评价,称赞他西班牙语基本功扎实、口语流利,能够迅速与海外红人建立联系,并且在商务谈判中展现出了较强的沟通能力和应变能力。

张国豪也向亢老师分享了自己在实习中的收获与挑战。他表示,通过与不同文化背景的红人合作,不仅提升了自己的专业语言能力,还对国际商务合作有了更深刻的理解。但同时,也面临着时差问题以及如何更好地把握不同市场文化特点等挑战。
离开深圳盛祺集团后,亢俊洁老师来到了位于深圳盐田区的湖北香江电器股份有限公司深圳分公司,实习生黄钰滢在这里担任外贸助理。黄钰滢的工作主要是协助外贸业务员处理与拉丁美洲西班牙语国家客户的订单往来、邮件沟通以及产品资料翻译等事务。在公司会议室,黄钰滢向亢老师详细介绍了自己的工作内容和流程。她提到,在实际工作中,自己的西班牙语写作和翻译能力得到了很大的锻炼,同时也学会了如何运用专业知识解决实际业务中的问题。公司的领导也对黄钰滢的工作态度和专业素养表示认可,希望她能在接下来的实习中继续努力,为公司的业务发展做出更大的贡献。

最后,亢俊洁老师来到了深圳市盐田区个体劳动者协会,走访在此实习的唐嘉谊同学。唐嘉谊的实习岗位是协助办事员,主要负责处理协会内与西班牙语相关的文件翻译、会员沟通以及活动组织等工作。协会的负责人向亢老师介绍了唐嘉谊的工作情况,认为她工作认真负责,能够积极主动地完成各项任务,展现出了良好的语言表达能力和服务意识。唐嘉谊告诉亢老师,在这里实习让她对社会服务工作有了新的认识,也提高了自己的综合素质和人际交往能力。

此次亢俊洁老师赴深圳实地走访实习生,不仅让学校对实习生的工作情况有了更直观的了解,也加强了学校与实习单位之间的联系与合作。相信在学校和实习单位的共同培养下,西班牙语系2025 届实习生们能够在实习中不断成长,为未来的职业发展做足准备。