本网讯（外国语学院马晶晶）2025年3月13日至3月27日期间，外国语学院翻译系马晶晶老师前往所指导的大四学生的实习单位，对学生实习情况进行实地走访。走访地点涵盖广州与深圳各区多家企业及学校，涉及的实习岗位包括客服助理、活动助理、教师、实习教师、亚马逊运营助理、海外社媒运营和销售助理等，旨在深入了解学生实习状况，进一步拓展就业渠道。

在走访过程中，马晶晶老师与实习学生进行了面对面交流，了解他们在实习期间的收获与困惑，并给予针对性指导和建议。同时也与各实习单位负责人进行了交流，获得了对我院学生实习期间的表现反馈。例如在教师和实习教师岗位的学校，实习学生认真备课、授课，及时批改作业，受到师生好评。亚马逊运营助理和海外社媒运营岗位的企业反馈，学生悟性高，执行力强。同时也得到了用人单位的建议，例如增强学生的抗压能力与时间管理培训等。

此次走访活动意义较大，一方面了解了学生在实习岗位上的表现和需求，另一方面，通过与实习单位的沟通交流，院系以后能够更好地调整教学内容和方法，使本专业的人才培养更加贴合市场需求，从而帮助学生更好地适应职场环境，为未来就业打下坚实基础。