本网讯 (外国语学院 李海蓉）2024年6月5日下午，广东外语外贸大学陈多友教授莅临广东培正学院，在西方文化园为我校日语系教师带来了一场主题为《关于大学生翻译实践教学基本方法的讨论》的精彩讲座。

陈多友教授以其深厚的学术底蕴和丰富的实践经验，深入剖析了翻译实践教学的重要性及其基本方法。他强调了翻译不仅是语言的转换，更是文化的传递和理解。在实践教学中，我们应当注重培养学生的跨文化意识，让他们能够更好地理解和表达源语言的文化内涵。讲座中，陈教授还详细讲解了翻译实践中常用的技巧和方法，并通过实例展示了这些技巧在翻译实践中的应用。此外，陈教授还提到了翻译教学在现代科技信息技术下的新机遇和挑战，建议充分利用网络资源，如网络翻译平台、语料库等，来辅助翻译实践教学，同时也要注意培养学生的信息素养，以适应数字化时代的翻译需求。

此次讲座，陈多友教授以其深入浅出的讲解和生动的实例，使我系日语教师对翻译教学有了更深的认识和理解，对今后的翻译实践教学与改革亦有了更多的自信。