本网讯 (外国语学院 郑新婷）在探索语言的奥秘和翻译的艺术之旅中，外国语学院翻译专业迎来了一群充满热情的新面孔。为帮助新生们顺利适应大学学习环境，深入了解翻译学科的魅力与挑战，2024年9月25日下午1点，外国语学院翻译系在2教403成功举办2024级翻译专业新生入学教育讲座。翻译系全体老师出席本次讲座，主讲老师为翻译系系主任张小兰，此次讲座旨在为新生们提供宝贵的学术指导，确保他们能够自信地迈出学术生涯的第一步。

本次讲座深入介绍了翻译专业，涵盖专业师资队伍、专业定位、培养目标、课程体系以及管理与要求等重要内容。首先，讲座介绍了翻译系强大的师资队伍，他们将为学生提供高质量的教育和指导。其次，讲座明确了翻译专业的专业定位，详细介绍了翻译专业的主要课程，并提出相关要求，即“三个准备、四个转变、五个能力和十件事”，帮助同学们更好地适应大学生活和学习环境。此外，讲座介绍了学科竞赛与人才培养的关系，鼓励学生积极参与各类翻译比赛，以提升自身的实践能力和竞争力。同时，强调了实践教学的重要性，介绍了翻译系与企业合作的实习项目，让学生有机会将所学知识应用于实际工作中，增强就业竞争力。讲座详细阐述了五个关键点：一、什么是翻译？二、译者应具备哪些素养？三、翻译专业要学习哪些主要课程？四、翻译专业有哪些证书考试？

最后，讲座列举了专业每年的考研喜报，展示了优秀学长学姐的成功案例，以激励新生树立信心，明确目标，充实而有意义地度过大学四年。通过本次讲座，新生们对翻译专业有了更深入的了解，对自己的未来充满了期待和信心。