本网讯（外国语学院 周雪）为扎实推进师德师风建设，筑牢教师育人根基，2026年9月23日12：30，外国语学院翻译系于2411教室召开师德建设专题研讨会，翻译系全体教师参会，会议由系主任张小兰老师主持。

系主任张小兰老师主持研讨会

会上，张老师带领老师们共同学习新时代高校教师职业行为十项准则，并结合专业课堂教学、外文文本选材、学生学业指导等实际工作场景，深入解读准则核心要义，强调教师要坚持言传身教、为人师表，严守师德师风底线，将立德树人根本任务贯穿教育教学全过程。

张老师深入解读新时代高校教师职业行为十项准则核心要义

在经验交流环节，优秀教师代表们立足专业教学、课程选材、学生指导等一线工作分享育人心得，谈到专业教学不仅重在语言技能传授，更肩负跨文化价值引领职责，要严格做好教学素材甄别，将课程思政有效融入课堂讲授。同时，教师应秉持仁爱之心，兼顾专业学业指导与学生思想关怀。参会教师踊跃发言，围绕外语课堂的价值引领、跨文化教学中的思政融入等议题展开交流研讨。

何文明老师分享工作心得

此次师德专题研讨活动进一步凝聚了翻译系教师关于师德师风建设的思想共识。全体教师将以此次学习为契机，牢记立德树人根本任务，在语言教学、人才培养各环节严格落实师德规范，坚持以德立身、以德施教，把师德要求内化于心、外化于行，不断提升专业人才培养质量。